This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '23 eng>pol liquid end strona ciekła/płynna pro closed no
4 May 14 '23 eng>pol formic and forming gases opary kwasu mrówkowego i gazy formujące pro closed no
4 May 14 '23 eng>pol wire bonding połączenia drutowe pro closed no
4 May 10 '23 eng>pol slipped pad tuleja resora pro closed no
- Apr 27 '23 eng>pol bald patches zużyte bieżniki opon tzw. łyse opony) pro just_closed no
4 Apr 26 '23 eng>pol sit squarely prawidłowo pro closed no
- Apr 23 '23 eng>pol fouling usterki pro closed ok
- Apr 19 '23 pol>eng rabunek retreat / pillar robbing pro closed no
- Nov 6 '12 ukr>pol ставильник-вибірник montażysta-kontroler (sorter) pro open no
- Apr 7 '23 pol>eng urządzenia hipobaryczne nawodne i naziemne hypoxic devices, land and water/sea-based pro closed no
4 Apr 7 '23 pol>eng urządzenia hipobaryczne nawodne i naziemne hypobaric devices, land and water based pro closed no
- Apr 7 '23 pol>eng wstępne zagospodarowanie terenu pod ogród initial area/site preparation for a garden pro open no
- Apr 6 '23 eng>pol Legacy Internet Resources stare/przedawnione domeny/adresy internetowe pro open no
4 Apr 5 '23 eng>pol pitch build-up osad/nalot żywiczny (substancji żywicznych) pro closed no
- Apr 1 '23 eng>rus railroad tanks with three degrees железнодорожные цистерны, загруженные материалами третьего класса pro closed ok
4 Mar 15 '23 eng>pol lock the tractor glad hands to each other połączyć/spiąć ze sobą szybkozłącza ciągnika pro closed no
4 Mar 23 '23 pol>eng rozmiar mocowania (1/2 and 1/4-inch) drive size pro closed no
- Mar 21 '23 pol>eng wykonanie odkrywek gazociągu excavating/excavation of the pipeline pro open no
- Mar 21 '23 eng>pol pointing & peaking namierzanie I regulacja pro open no
- Mar 16 '23 eng>pol discharge uwalnia pro closed no
- Mar 15 '23 pol>eng złom recycling/"junking" pro open no
- Mar 15 '23 eng>pol air brake lag distance odległość opóźnienia hamowania hamulców pneumatycznych pro closed no
4 Mar 15 '23 eng>pol dummy coupler zaślepka pro closed no
4 Mar 14 '23 eng>pol follow the wider pass jechać (skręcać) większym łukiem / po większym łuku pro closed no
4 Mar 12 '23 eng>pol stab braking hamowanie pulsacyjne pro closed no
- Mar 12 '23 eng>pol force an automatic transmission into a lower gear wymusić redukcję biegu pro closed no
4 Mar 12 '23 eng>pol apply engine power dodawać gazu pro closed no
4 Mar 10 '23 eng>pol placard znak/oznakowanie (ADR) pro closed no
- Mar 10 '23 eng>pol hazardous materials endorsement on your driver's license posiadanie zaświadczenia ADR do kierowania pojazdami przewożącymi towary niebezpieczne pro closed no
- Mar 8 '23 pol>eng przetwórstwo runa leśnego processing of non-wood forest products (NWFPs) pro closed ok
- Mar 8 '23 pol>eng przetwórstwo runa leśnego forest fruits/crops processing pro closed ok
4 Feb 23 '23 pol>eng przysłona inlet flap pro closed ok
- Feb 18 '23 eng>pol footprint (AKA: land pattern) zarys pro closed no
4 Feb 16 '23 eng>pol trans-inductor trans-induktorowa / transindukcyjna pro closed no
4 Feb 9 '23 pol>eng kierunek użytkowania intended use (usage?) pro closed no
4 Jan 26 '23 eng>pol intermittent tilt chwilowy kąt (nachylenia/pochylenia) pro closed no
- Feb 1 '23 eng>pol Air seal failure awaria/usterka/uszkodzenie/niezadziałanie uszczelki/uszczelnienia pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>pol Save CO2 Equivalent oszczędź/zachowaj equivalent CO₂ pro open no
- Jan 17 '23 eng>pol trailing edge ściemniacz RC pro just_closed no
- Jan 15 '23 pol>eng liczność klastra cluster cardinality pro closed no
- Jan 14 '23 eng>pol small end część stożkowa pro just_closed no
4 Jan 13 '23 pol>eng płaskura concretion pro closed no
1 Jan 13 '23 pol>eng leżak outlet / culvert / barrel pro closed no
4 Jan 12 '23 eng>pol Drag embedment anchor kotwica wleczona (DEA) pro closed ok
4 Jan 11 '23 pol>eng NNA National Normative Aspects pro closed no
- Jan 9 '23 pol>eng spryzmowany humus heaped-up / mounded humus pro open no
- Jan 6 '23 pol>eng Dopływ spod below the mouth of the tributary pro open no
- Jan 3 '23 eng>pol granular firewall firewall / zapora sieciowa z (granularną) segmentacją sieci pro closed ok
- Jan 2 '23 eng>pol pre-approved for 18 PDU wstępnie zatwierdzonym na 18 punktów rozwoju osobistego (PDU) pro open no
- Jan 2 '23 eng>pol pre-approved for 18 PDU wstępnie zatwierdzonym na 18 wykładów/lekcji/bloków pro open no
Asked | Open questions | Answered